La littérature algérienne contemporaine est fortement marquée par l'histoire du pays. La guerre qui opposa la France et l'Algérie se reflète dans les écrits des auteurs algériens d'aujourd’hui : colonisation, indépendance, exil...

C’est le cas de Leïla Sebbar, romancière et nouvelliste.

Leïla Sebbar est née à Aflou en Algérie d'un père algérien et d'une mère française, tous deux instituteurs. Elle vit dans l'Algérie coloniale jusqu’en 1961, puis vient en France où elle poursuit des études de lettres. Professeur de littérature française, elle a fondé ou collaboré à plusieurs revues et elle participe aussi à des émissions à Radio France et France Culture.

Aujourd'hui, quand on lui demande comment elle se définit en tant qu'écrivain, Leïla Sebbar a bien du mal à répondre. Elle n'est ni écrivaine algérienne, ni écrivaine maghrébine de langue française, car le français est sa langue maternelle, ni écrivaine « beur » puisqu’elle n'a pas vécu l'immigration...

Peut-être nous donnera-t-elle de nouveaux éléments de réponse.

http://clicnet.swarthmore.edu/leila_sebbar/